朝鲜人民军歌

来自阅兵百科
列宁中央编译局(马办)讨论 | 贡献2022年5月3日 (二) 19:04的版本 (创建页面,内容为“'''朝鲜人民军歌'''('''조선인민군가''')是由李范秀作词,罗菊作曲,创作于1968年的歌曲,歌曲反映了朝鲜人民军在'''金日…”)
(差异) ←上一版本 | 最后版本 (差异) | 下一版本→ (差异)

朝鲜人民军歌조선인민군가)是由李范秀作词,罗菊作曲,创作于1968年的歌曲,歌曲反映了朝鲜人民军在金日成领导和指挥下的革命使命和历史任务,自豪地讴歌了朝鲜人民军高涨澎湃的战斗士气和所向无敌的战斗力量,还慷慨激昂表达了人民军要在彻底消灭帝国主义侵略者的坚定意志和英雄气概。[1]

歌词

歌词[2] 中文[2]

항일의 빛나는 전통을 이어
강철로 다져진 영광의 대오
김일성원수님의 붉은 전사로
사회주의 내 조국 지켜 싸운다
나가자 조선인민군
일당백 용맹을 떨치며
제국주의침략자
모조리 때려 부시자

继承光荣的抗日传统
壮大成了钢铁队伍
金日成元帅的红色战士
保卫我们社会主义祖国
向前进 朝鲜人民军
以一当百显勇猛
帝国主义侵略者
统统消灭掉

청춘도 생명도 모두다 바쳐
혁명에 충직한 승리의 대오
위대한 수령님이 령도하시는
당중앙을 목숨으로 지켜 싸운다
나가자 조선인민군
일당백 용맹을 떨치며
제국주의침략자
모조리 때려 부시자

青春和生命不惜献出
胜利的队伍忠于革命
金日成同志领导党中央
我们誓死保卫党中央
向前进 朝鲜人民军
以一当百显勇猛
帝国主义侵略者
统统消灭掉

지나온 싸움의 발걸음마다
승리로 빛나는 불패의 대오
수령님이 부르시는 오직 한길로
조선의 혁명을 완수하리라
나가자 조선인민군
일당백 용맹을 떨치며
제국주의침략자
모조리 때려 부시자

战斗的历史充满胜利
我们的队伍所向无敌
领袖指引下团结前进
一定完成朝鲜革命
向前进 朝鲜人民军
以一当百显勇猛
帝国主义侵略者
统统消灭掉

参考

  1. 【예술 艺术之窗】歌曲《朝鲜人民军歌》 — 牡丹峰Moranbong, 2019年2月1日
  2. 2.0 2.1 【예술 艺术之窗】歌曲《朝鲜人民军歌》 — 牡丹峰Moranbong, 2021年2月8日