更改

'''我相信，朋友'''（'''Я верю, друзья'''），或译'''朋友们，我相信'''，原名'''起飞前的十四分钟'''（'''У нас еще до старта 14 минут'''），亦称'''宇航员进行曲'''，创作于1961年，是一首赞颂[[尤里·加加林]]完成人类首次飞天壮举，为苏联宇航员创作的歌曲。曲作者是[[奥斯卡·鲍里索维奇·菲尔茨曼奥·鲍·菲尔茨曼]]，词作者是[[弗拉基米尔·尼古拉耶维奇·沃伊诺维奇弗·尼·沃伊诺维奇]]。 ==简介== [[尤里·加加林]]在乘坐[[东方一号]]飞船完成人类历史上首次航天飞行后，在[[苏联]]和全世界范围内产生了巨大影响。苏联各界对此引以为傲，航天事业和人类对宇宙空间的梦想成为那一时期最热门的话题和文艺作品最热题材，歌曲创作家也创作了许多有关该方面的歌曲。其中，由[[奥·鲍·菲尔茨曼]]创作的《朋友们，我相信》是当时最早的一批航天歌曲之一，一问世就受到很大欢迎。<ref>薛范. 俄苏歌曲经典 1917~1991 下册. 上海：上海音乐出版社, 2007年10月第1版:51-52</ref>

{| classstyle="wikitablemargin: auto; text-align:center;"

! 歌词<ref>[https://thealphacentauri.net/52439-ya-veryu-druzya/ Я верю, друзья!]——Alpha . Alpha Centauri, 2020-4-112020年4月11日</ref>! 中文（敖昌德译配）<ref>[http://www.qupu123.com/Mobile-view-id-311489.html 敖昌德译配：朋友们，我相信]——中国曲谱网. 中国曲谱网, 2018-6-232018年6月23日</ref>! 中文（олега译配）<ref>[https://tieba.baidu.com/p/2978021266?pid=90951077217 【苏联歌曲】我相信，朋友]——【苏联音乐吧】_百度贴吧. 百度贴吧</ref>

#{||-| [[文件:Я верю, друзья - В. Трошин.mp3]]| [http://www.sovmusic.ru/download.php?fname=ya_veru В. Трошин版-1]#|-| [[文件:Я верю, друзья - В.Трошин.mp3]]| [http://www.sovmusic.ru/sam_download.php?fname=s12618 В. Трошин版-2]#|-| [[文件:Я верю, друзья - КАПП СА им.Александрова.mp3]]| [http://www.sovmusic.ru/download.php?fname=yaveryud 亚历山德罗夫红旗歌舞团版]#|-| [[文件:Я верю, друзья - Духовой оркестр.mp3]]| [http://www.sovmusic.ru/download.php?fname=yaveryu2 演奏版]#|-| [[文件:Я верю, друзья - Немецкий и Русский.mp3]]| [http://www.sovmusic.ru/download.php?fname=yaveryu1 Г. Нееф俄语和德语混唱版]|}