[[文件:Lesser Coat of Arms of Ukraine.png|200px|无框|居中|乌克兰国徽]]
'''乌克兰仍在人间'''<ref>薛范. 《乌克兰歌曲选集》. 北京: 中国国际广播出版社, 2010年11月第1版: 第1-3页</ref>（'''Ще не вмерла України'''），是乌克兰共和国的国歌。由帕弗罗·朱宾斯基作词，米卡依罗·维尔毕茨基作曲，作于1863年，是一首充满民族主义色彩的爱国歌曲。），又名'''乌克兰还没有灭亡'''，是[[乌克兰共和国]]的国歌。由巴·普·丘本斯基作词，梅·梅·韦尔贝茨基作曲，作于1863年，是一首充满民族主义色彩的爱国歌曲。
这首歌曾成为短命的“乌克兰人民共和国”的国歌。苏联解体后，乌克兰最高拉达通过决议，改这首歌作为乌克兰国歌。2003年，乌克兰最高拉达通过了修改的新歌词。这首歌曾成为短命的[[乌克兰人民共和国]]的国歌。苏联解体后，乌克兰最高拉达通过决议，改这首歌作为乌克兰国歌。2003年，乌克兰最高拉达通过了修改的新歌词，仅保留第一段和副歌作为常用歌词。 ==历史==1862年秋，在[[基辅]]的一次大学生和[[塞尔维亚]]人的聚餐会上，塞尔维亚人在席间唱起了一首歌。这首歌打动了当时在座的乌克兰诗人巴甫洛·丘本斯基，他当场借用这一曲调写下了乌克兰文的诗歌《乌克兰还没有灭亡》。诗歌不久就在西部乌克兰流传开来。 这首爱国诗歌公开发表后也打动了当时的一位著名作曲家梅海洛·韦尔贝茨基神甫，他为之谱曲并于1865年1月15日发表。 1917年[[二月革命]]后，这首歌开始在乌克兰许多场合被当作国歌来唱，但并没有作为“国歌”得到法律上的确认。 1922年1月15日[[乌克兰最高拉达]]通过其为乌克兰人民共和国国歌，并载入宪法。但不久[[工农红军]]就攻占了基辅，乌克兰人民共和国随即灰飞烟灭，这首歌也暂时消逝于历史长河中。 苏联解体后，该歌再次被恢复了其国歌地位。 2003年3月6日乌克兰最高拉达通过了《乌克兰国歌法》，其中规定只采用第一段歌词和副歌作为国歌的歌词。
==歌词==
|-
! 歌词
! 中文 （薛范译） '''[[薛范]]译'''
|-
|
<references />
[[分类:乌克兰音乐]][[分类:乌克兰乌克兰音乐作品]]
[[分类:国歌]]
[[分类:颂歌]]
[[分类:1863年创作]]
