大会进入第五个议题,选举朝鲜劳动党中央领导机构。大会根据党章和党的最高领导机构选举细则,庄严宣布朝鲜劳动党委员长'''金正恩'''同志当选为党中央委员会委员、中央政治局委员、政治局常务委员会委员、中央军事委员会委员长。大会选举了[[朝鲜劳动党第七届中央委员会|党中央委员会]]。全体与会者一致赞同选举被推荐的129名中央委员与106名候补委员候选人为中央委员与候补委员。大会还选举了党中央检查委员会。全体与会者一致赞同选举被推荐的15名候选人为党中央检查委员会委员。<ref name ="朝中社:朝鲜劳动党第七次代表大会闭幕" />
==中央委员会工作总结报告'''金正恩'''致开幕词== {| class="wikitable"|-! 原文 !! 中文|-| 친애하는 대표자동지들! 오늘 우리는 전당,전군,전민이 주체혁명의 최후승리를 하루빨리 앞당겨올 배심과 신심드높이 제국주의자들의 온갖 위협과 광란적인 도전을 짓부시며 전인민적총진군을 과감히 전개해나가고있는 장엄한 투쟁속에서 력사적인 조선로동당 제7차대회를 진행하게 됩니다. 나는 먼저 대표자동지들과 온 나라 전체 당원들 그리고 인민군장병들과 인민들의 다함없는 충정과 열화같은 경모의 마음을 담아 조선로동당의 창건자,건설자이시며 백전백승 조선로동당의 강대성의 상징이시며 우리 당과 인민의 영원한 수령들이신 위대한 '''김일성'''동지와 위대한 '''김정일'''동지께 가장 숭고한 경의와 최대의 영광을 삼가 드립니다. 동지들! 총결기간 우리 당과 인민은 위대한 수령님과 위대한 장군님의 현명한 령도밑에 사회주의를 수호하며 주체혁명위업을 승리적으로 전진시키기 위한 성스럽고도 간고한 투쟁의 길을 헤쳐왔습니다. 이 기간 우리 당은 자기 대렬에서 위대한 수령님들을 높이 모시고 주체혁명의 먼길을 걸어오며 조국과 인민을 위하여 모든것을 다 바쳐 투쟁한 김일동지,최현동지,오백룡동지,오진우동지,최광동지,림춘추동지,박성철동지,전문섭동지,리을설동지를 비롯한 항일혁명투사들을 잃었습니다. 그리고 우리 당의 강화발전과 사회주의위업의 승리를 위하여 헌신적으로 투쟁한 허담동지,연형묵동지,김중린동지,허정숙동지,김국태동지,김용순동지,김양건동지,전병호동지,박송봉동지,리찬선동지,리제강동지,리용철동지와 강량욱동지,리종옥동지,김락희동지,안달수동지를 비롯한 수많은 충직한 혁명동지들을 잃었습니다. 조명록동지,김광진동지,김두남동지,전재선동지,윤치호동지,리동춘동지,김하규동지,리진수동지,심창완동지를 비롯하여 혁명무력의 강화발전을 위한 투쟁에서 영웅적위훈을 세운 귀중한 선군혁명전우들도 우리곁을 떠났습니다. 또한 리승기선생,임록재선생,천세봉선생,백인준선생,유원준동지,리상벽동지,박영순동지를 비롯하여 과학,문화예술,체육의 발전을 위하여 힘과 재능을 다 바친 원사,교수,박사,작가,인민배우,인민체육인들 그리고 한덕수동지,최덕신선생,리인모동지,림헌식동지,김광택동지를 비롯한 잊을수 없는 혁명동지들과 통일애국인사들을 잃었습니다. 이들은 당과 수령을 높이 받들고 주체혁명위업의 승리를 위하여,조국의 통일과 민족의 부강번영을 위하여 자기의 모든것을 아낌없이 바쳐 투쟁하였으며 그들이 바친 고귀한 피와 희생의 대가가 있어 우리 혁명의 빛나는 승리가 있고 사회주의조국의 오늘의 영광이 있는것입니다. 나는 사회주의건설과 조국통일,세계자주화위업을 위한 투쟁에 고귀한 생을 바친 항일혁명투사들과 애국렬사들,잊지 못할 우리 당의 혁명전우들과 통일애국인사들을 추모하여 묵상할것을 제의합니다. 동지들! 조선로동당 제7차대회는 주체혁명위업수행의 도약기가 펼쳐지고있는 력사적시기에 소집되였습니다. 조선로동당 제6차대회가 진행된 때로부터 오늘에 이르는 기간은 우리 당과 인민에게 있어서 준엄한 투쟁과 영광스러운 승리의 년대였습니다. 총결기간 우리 혁명정세는 매우 엄혹하고 복잡하였습니다. 세계사회주의체계가 붕괴되고 제국주의련합세력의 반사회주의적공세가 우리 공화국에 집중된 전대미문의 시련의 시기 우리 당과 인민은 제국주의련합세력과 단독으로 맞서 싸우지 않으면 안되였습니다. 제국주의자들은 수십년동안 우리 인민이 단 한시도 마음편히 살수 없도록 정세를 항시적으로 긴장시키고 온갖 봉쇄와 압력,제재로 경제발전과 생존의 길마저 깡그리 가로막아놓았습니다. 가혹한 시련과 난관이 중중첩첩 겹쳐들고 전쟁보다 더한 고난과 고통이 닥쳐왔지만 우리 당과 인민은 위대한 수령님과 위대한 장군님을 단결의 중심,령도의 중심으로 받들어모시고 당중앙의 두리에 더욱 굳게 뭉치였으며 추호의 주저와 동요도 없이 력사의 폭풍을 맞받아나가며 오직 수령님들께서 제시하신 주체의 혁명로선을 높이 받들어 사회주의위업을 옹호고수하고 전진시키기 위한 힘찬 투쟁을 벌리였습니다. 위대한 수령님들의 현명한 령도가 있고 수령을 중심으로 하는 당과 군대와 인민의 일심단결의 위력이 있었기에 우리는 제국주의련합세력의 반공화국압살책동을 걸음마다 짓부시며 사회주의붉은기,혁명의 전취물을 끝까지 지키며 자랑찬 승리의 년륜을 아로새겨올수 있었습니다. 총결기간 조선로동당은 위대한 '''김정일'''동지의 주체적당건설로선을 구현하여 사상과 령도의 유일성이 실현된 사상적순결체,조직적전일체로 건설되였으며 인민대중의 운명을 책임진 어머니당으로,로숙하고 세련된 령도예술을 지닌 불패의 당으로,전도양양한 강철의 혁명적당으로 강화발전되였습니다. 당 제7차대회가 열리는 올해에 우리 군대와 인민은 반만년민족사에 특기할 대사변으로 되는 첫 수소탄시험과 지구관측위성 《광명성-4》호발사의 대성공을 이룩하여 주체조선의 존엄과 국력을 최상의 경지에서 빛내였으며 충천한 그 기세로 충정의 70일전투를 힘있게 벌려 사회주의건설의 전역에서 빛나는 위훈을 창조하고 전례없는 로력적성과를 이룩하였습니다. 온 나라 천만군민이 70일전투에로 부른 당의 전투적호소에 결사관철로 화답하여 인민경제 모든 부문에서 최대의 성과,최고의 비약을 이룩하고 당이 제시한 70일전투목표를 빛나게 넘쳐 수행하는 혁혁한 전과를 거두었습니다. 70일전투기간 전력,석탄,금속공업과 철도운수부문에서 증산,증송투쟁을 힘있게 벌려 급격한 생산장성을 이룩하고 기계,화학,건재공업과 농업,경공업을 비롯한 인민경제 여러 부문의 수많은 단위들에서 우리 식의 현대화,국산화를 위한 투쟁과 생산적앙양의 거세찬 열풍을 일으켜 상반년도,년간인민경제계획을 앞당겨 수행하는 특출한 성과를 이룩하였습니다. 우리의 영웅적인 '''김일성'''-'''김정일'''로동계급과 과학자,기술자들은 자강력제일주의기치를 높이 들고 불굴의 투쟁을 벌림으로써 우리의 힘,우리의 기술에 의거한 새로운 기계설비들을 개발,제작하여 어머니당대회에 선물하였으며 전국각지에서 당대회를 앞두고 경제발전과 인민생활향상에 크게 이바지할수 있는 수많은 중요대상건설을 짧은 기간에 훌륭히 완공하고 당중앙에 충정의 보고서들을 보내여왔습니다. 주체조선의 첫 수소탄의 장쾌한 폭음으로 뜻깊은 올해의 장엄한 서곡을 울린 국방과학부문에서는 련이어 우리 국가의 존엄과 자주권을 수호하는 사변적인 기적들을 창조함으로써 70일전투의 대승리를 결정지었고 당 제7차대회 대회장의 대문을 승리자의 긍지높이 활짝 열어놓았습니다. 모든 부문,모든 단위에서 당에 대한 불타는 충정과 비상한 애국열의로 심장을 불태우며 조선로동당 제7차대회를 승리자의 대회,영광의 대회로 빛내이기 위한 혁명적대진군을 힘차게 벌림으로써 적대세력들의 악랄한 제재압살책동을 짓부시고 부강조국을 보란듯이 일떠세워나가는 우리 군대와 인민의 억척같은 신념과 의지를 힘있게 과시하고 영웅조선의 백절불굴의 기개와 담대한 배짱,무궁무진한 힘을 세계앞에 똑똑히 보여주었습니다. 뜻깊은 당대회를 앞두고 다발적으로,련발적으로 일어난 경이적인 사변들,바로 그 모든 성과들에는 언제나 당과 운명을 함께 하며 끊임없는 혁명적대고조로 사회주의건설의 전성기를 수놓아온 당원동지들의 고귀한 땀과 불같은 열정과 숨은 노력이 깃들어있습니다. 나는 우리 당을 따라 영원히 한길을 갈 불타는 신념을 안고 혁명의 총대와 마치와 낫과 붓을 억세게 틀어잡고 조선로동당의 성스러운 력사를 애국의 더운 피와 땀으로 새겨왔으며 당 제7차대회를 승리와 영광의 대회로 맞이하는데 크게 이바지한 전체 대표자동지들과 당원들,인민군장병들과 인민들에게 당중앙의 이름으로 뜨거운 감사와 전투적인사를 드립니다. 나는 뜻깊은 우리 당대회를 맞으며 조국의 통일과 부강번영을 위하여 투쟁하고있는 반제민족민주전선과 조선사회민주당,천도교청우당 그리고 남조선인민들과 총련을 비롯한 해외동포조직들과 모든 해외동포들에게 따뜻한 인사를 보냅니다. 나는 또한 우리 혁명을 적극 지지성원하여주고 당 제7차대회에 축전과 축하편지,축하꽃바구니를 보내준 세계 여러 나라 정당,단체들과 주체사상연구조직들,친선 및 련대성단체들과 각계인사들,주조 외교 및 국제기구 대표들에게 당대회의 이름으로 뜨거운 감사와 인사를 보냅니다. 동지들! 조선로동당 제7차대회에서는 총결기간 우리 당과 인민이 이룩한 빛나는 성과와 고귀한 경험을 총화하고 사회주의건설의 대번영기를 계속 힘차게 열어나가기 위한 전략적로선과 투쟁과업들,우리 혁명의 전진방향을 제시하게 됩니다. 이번 당대회는 영광스러운 '''김일성'''-'''김정일'''주의당의 강화발전과 사회주의위업의 완성을 위한 투쟁에서 새로운 리정표를 마련하는 력사적인 계기로 될것입니다. 조선로동당 제7차대회에는 각급 당대표회들에서 선거된 3,467명의 결의권대표자와 200명의 발언권대표자전원이 참가하였습니다. 대표자구성을 보면 당,정치일군대표 1,545명,군인대표 719명,국가행정경제일군대표 423명,근로단체일군대표 52명이며 과학,교육,보건,문화예술,출판보도부문 일군대표 112명,현장에서 일하는 핵심당원대표 786명,항일혁명투사 6명,비전향장기수 24명입니다. 대표자가운데 녀성은 315명입니다. 대회에는 1,387명이 방청으로 참가하였습니다. 나는 이번 당대회가 모든 대표자동지들의 높은 정치적열의속에 자기 사업을 원만히 수행함으로써 우리 당과 혁명발전에 뚜렷한 자욱을 남기는 력사적인 대회로,주체혁명위업의 종국적승리를 앞당기기 위한 총진군대회로 되리라는것을 확신하면서 조선로동당 제7차대회 개회를 선언합니다.|亲爱的代表同志们: 今天,我们在全党、全军、全民满怀早日争取主体革命最后胜利的决心和信心,粉碎帝国主义的种种威胁和狂妄的挑衅,果敢地进行全民性的总进军的庄严斗争的环境中,举行历史性的朝鲜劳动党第七次代表大会。 首先,我代表满怀无限忠诚和火热敬仰之情的全体代表和全国全体党员、人民军官兵和人民,向朝鲜劳动党的创建者、建设者、百战百胜的朝鲜劳动党强大的象征、我们党和人民永恒的领袖伟大的'''[[金日成]]'''同志和伟大的'''[[金正日]]'''同志致以最崇高的敬意和最大的光荣。 同志们: [[朝鲜劳动党第六次代表大会|党的第六次代表大会]]以来,我们党和人民在伟大的'''[[金日成]]'''同志和伟大的'''[[金正日]]'''同志的英明领导下,走过了捍卫社会主义,推动主体革命事业胜利前进的神圣而艰苦的斗争道路。 在此期间,我们党失去了竭诚拥戴两位伟大领袖走主体革命的漫长道路,为祖国和人民奉献自己的一切进行斗争的[[金一]]同志、[[崔贤]]同志、[[吴白龙]]同志、[[吴振宇]]同志、[[崔光]]同志、[[林春秋]]同志、[[朴成哲]]同志、[[全文燮]]同志、[[李乙雪]]同志等抗日革命战士。 还失去了为我们党的加强和发展以及社会主义事业的胜利忘我奋斗的[[许锬]]同志、[[延亨默]]同志、[[金仲麟]]同志、[[许贞淑]]同志、[[金国泰]]同志、[[金容淳]]同志、[[金养建]]同志、[[全秉浩]]同志、[[朴松奉]]同志、[[李灿善]]同志、[[李济刚]]同志、[[李容哲]]同志、[[康良煜]]同志、[[李钟玉]]同志、[[金洛姬]]同志、[[安达守]]同志等许多忠诚的革命同志。 [[赵明禄]]同志、[[金光进]]同志、[[金斗南]]同志、[[全在善]]同志、[[尹致昊]]同志、[[李东春]]同志、[[金河奎]]同志、[[李镇洙]]同志、[[沈昌完]]同志等在加强和发展革命武装力量的斗争中建立了英雄功勋的宝贵的先军革命战友也离开了我们。 还失去了[[李升基]]先生、[[任禄宰]]先生、[[千世峰]]先生、[[白仁俊]]先生、[[俞元俊]]同志、[[李相璧]]同志、[[朴英顺]]同志等为科学、文化艺术、体育的发展竭尽了全力和才能的院士、教授、博士、作家、人民演员、人民运动员以及[[韩德铢]]同志、[[崔德新]]先生、[[李仁模]]同志、[[林宪植]]同志、[[金光泽]]同志等难忘的革命同志和统一爱国人士。 他们竭诚拥护党和领袖,为主体革命事业的胜利,为祖国的统一和民族的繁荣富强不惜献出自己的一切进行了斗争。由于有他们付出的宝贵的鲜血和牺牲的代价,才有我国革命的辉煌胜利,才有社会主义祖国今天的光荣。 我建议,为把宝贵的一生献给社会主义建设、祖国统一和世界自主化事业的抗日革命战士、爱国烈士、难忘的我们党的革命战友和统一爱国人士默哀。 同志们! 朝鲜劳动党第七次代表大会是在展现主体革命事业跳跃期的历史时期召开的。 对我们党和人民来说,从[[朝鲜劳动党第六次代表大会]]直到今天,是严峻的斗争和光荣的胜利的年代。 [[朝鲜劳动党第六次代表大会|党的第六次代表大会]]以来,我国革命的形势非常严酷而复杂。 在世界社会主义体系遭到崩溃,帝国主义联合势力的反社会主义攻势集中于我们共和国的前所未有的考验时期,我们党和人民不得不单独对付帝国主义联合势力。 几十年来,帝国主义时常加剧紧张局势,迫使我国人民不能安心过日子,以种种封锁、压力和制裁,甚至连经济发展和生存的道路都要阻挡。 虽然面临着严酷的考验和重重困难,面临着比战争还严酷的苦难和痛苦,但是我们党和人民竭诚拥戴伟大的'''[[金日成]]'''同志和伟大的'''[[金正日]]'''同志为团结的中心、领导的中心,更加紧密地团结在党中央的周围,毫不犹豫地、毫不动摇地冲破历史的风暴,竭诚拥护两位伟大领袖提出的主体的革命路线,蓬勃开展拥护并推进社会主义事业的斗争。 由于有两位伟大领袖的英明领导,有以领袖为中心的党、军队和人民的一心团结的威力,我们才得以节节粉碎帝国主义联合势力的反朝扼杀阴谋活动,坚决维护社会主义红旗、革命的胜利果实,谱写了引以自豪的胜利的历史篇章。 [[朝鲜劳动党第六次代表大会|党的第六次代表大会]]以来,朝鲜劳动党体现伟大的'''[[金正日]]'''同志的主体的党建设路线,将党建设成为实现思想和领导的唯一性的思想上的纯洁体、组织上的整体,并加强和发展成为负责人民群众的命运的母亲党、具有老练成熟的领导艺术的战无不胜的党、大有前途的钢铁般的革命政党。 召开党的第七次代表大会的今年,我国军民成功地进行了在我们民族五千年历史上值得大书特书的大事件—第一次氢弹试验和对地观测卫星[[“光明星”4号]]发射,在最高水平上彰显了主体朝鲜的尊严与国力,以热火朝天的气势大力展开忠诚的七十天战斗,在社会主义建设的所有领域建树了彪炳青史的殊勋,取得了空前的劳动成就。 全国千万军民以坚决贯彻的精神响应我们党关于进行七十天战斗的战斗号召,在国民经济的所有领域取得了最大成就,实现了最高的飞跃,出色地超额完成了党提出的七十天战斗目标,战绩赫赫。 在七十天战斗期间,电力、煤炭、冶金工业和铁路运输部门大力进行增产、多拉快跑的斗争,实现生产的迅速增长,机械、化学、建材工业、农业和轻工业等国民经济各部门的许多单位进行实现我们朝鲜式现代化、国产化的斗争,掀起生产大高潮,提前完成了前半年、年度国民经济计划,成绩卓著。 我们英雄的'''[[金日成]][[金正日]]'''工人阶级和科学家、技术人员高举自强力第一主义旗帜,进行坚贞不屈的斗争,靠我们的力量、我们的技术研发和制造新的机器设备,向我们母亲党代表大会献了礼,全国各地在这次党代表大会召开前夕用短暂时间出色地完成大大有助于发展经济、改善人民生活的许多重要项目建设,给党中央传来了忠诚的捷报。 国防科学部门以主体朝鲜第一颗氢弹震天动地的爆炸声奏响了史意深远的今年庄严的序曲,并接二连三地创造了维护我国尊严与主权的惊人的奇迹,赢来七十天战斗的巨大胜利,满怀胜利者的自豪开启党的第七次代表大会会场大门。 所有部门、所有单位都怀着对我们党的赤胆忠诚和非凡的爱国热忱燃烧自己的心,为使朝鲜劳动党第七次代表大会作为胜利者的大会、光荣的大会发光生辉,大力开展革命的大进军,从而大大显示我国军民粉碎敌对势力毒辣的制裁和扼杀阴谋活动,让人羡慕地建设富强祖国的顽强的信念和意志,让全世界清清楚楚地看到英雄朝鲜百折不挠的气概、天大的胆量和无穷无尽的力量。 在迎接史意深远的党代表大会之际,惊人的事件层出不穷,在所有这些成果里都凝聚着始终不渝地与党共命运,不断掀起革命大高潮,开创社会主义建设的全盛期的党员同志们宝贵的汗水、火热的激情和默默无闻的奉献。 我以党中央的名义,向心怀永远跟着我们党走一条路的火热信念,握紧革命的枪杆子、锤子、镰刀和毛笔,用爱国的血汗装点朝鲜劳动党神圣的历史,为使党的第七次代表大会成为胜利和光荣的大会而做出巨大贡献的全体代表、党员、人民军官兵和人民致以由衷的感谢和战斗问候。 在史意深远的我们党代表大会召开之际,我向为了祖国的统一和繁荣富强进行斗争的[[反帝民族民主战线]]、[[朝鲜社会民主党]]、[[天道教青友党]]以及南朝鲜人民、[[旅日朝鲜人总联合会]]等海外同胞组织和全体海外同胞致以深切的问候。 我还以党代表大会的名义,向积极支持和声援我国革命,给我们党的第七次代表大会发来贺电和贺信,送来祝贺花篮的世界许多国家的政党、团体以及主体思想研究组织、友好团结组织和各界人士、驻朝外交使节及国际组织的代表致以由衷的感谢和深切的问候。 同志们!
朝中社关于'''金正恩'''作中央委员会工作总结报告的报道全文如下:<ref>朝鲜劳动党第七次代表大会总结[http://uriminzokkiri.com/index.php?ptype=cfonew&stype=0&ctype=0&page=1&lang=chn&mtype=view&no=1788 朝中社:作朝鲜劳动党中央委员会工作总结报告[朝鲜劳动党第六次代表大会|党的第六次代表大会]] — 由我们民族自己, 2016年5月9日</ref>以来我们党和人民取得的辉煌成就和宝贵经验,并提出旨在继续大力开创社会主义建设的大繁荣期的战略路线、斗争任务和我国革命的前进方向。
<blockquote>朝鲜劳动党第一书记这次党代表大会将成为在加强和发展光荣的[[金日成金正日主义|'''金正恩金日成金正日'''在朝鲜劳动党第七次代表大会上作了中央委员会工作总结报告。主义]]党、完成社会主义事业的斗争中标志着新的里程碑的历史性转折点。
'''金正恩'''指出,从朝鲜劳动党第六次代表大会召开后到今天的期间,是在朝鲜劳动党的漫长历史中无比严峻的斗争时期,是发生了伟大变革的光荣胜利的年代。参加朝鲜劳动党第七次代表大会的有:由各级党代表会议选出的3467名有表决权的代表和200名列席代表全体人员。
党的第六次代表大会以后,由于朝鲜劳动党伟大的主体思想、先军政治及无限忠于党的我国军民的忘我斗争,在社会主义建设中取得了值得骄傲的胜利,为完成主体革命事业奠定了万年基础。代表组成成分如下:党、政治干部代表1545名,军人代表719名,国家行政经济干部代表423名,群众团体干部代表52名,科学、教育、保健、文化艺术、新闻出版部门干部代表112名,在现场工作的核心党员代表786名,抗日革命战士6名,非转向长期囚24名。
朝鲜劳动党遵循六大提出的全社会主体思想化纲领,积极推进全党和全军的主体思想化、社会所有成员的革命化、工人阶级化和知识分子化,牢固地打造了社会主义事业的主体。其中女性代表315名。
把国民经济主体化、现代化和科学化作为战略路线来抓,组织和动员人民群众开展落实这一路线的斗争,在达到社会主义经济建设十大远景目标中取得了长足进展。此外还有1387名旁听代表。
朝鲜劳动党怀着以革命攻势粉碎帝国主义者反革命攻势的坚定意志,组织开展了维护和推动社会主义事业前进的果敢斗争。我确信这次党代表大会将成为在所有代表同志们高度的政治热忱中圆满完成自己的工作,从而在我们党和革命发展中留下光辉足迹的历史性大会,成为早日争取主体革命事业的最后胜利的总进军大会。现在,我宣布朝鲜劳动党第七次代表大会的开幕。|}
在急剧变化的形势下,朝鲜社会主义事业沿着主体的轨道胜利前进,祖国统一事业将迎来辉煌前景的时期,朝鲜党和人民经历了突然失去拜为上天的'''金日成'''同志的民族大国丧。==中央委员会工作总结报告==
伟大的'''金日成'''同志溘然长逝,是朝鲜党和人民最大的悲痛和丧失,是朝鲜革命的最大考验。{| class="wikitable"|-! 原文 !! 中文|-| 동지들!
民族大国丧后,帝国主义者及其追随势力旨在扼杀朝鲜的政治军事压力、战争挑衅活动和经济封锁更是到了无以复加的地步,加上严酷的自然灾害,朝鲜的经济建设和人民生活面临了难以言状的考验和困难。조선로동당 제6차대회가 진행된 때로부터 오늘에 이르는 기간은 우리 당의 오랜 력사에서 더없이 준엄한 투쟁의 시기였으며 위대한 전변이 이룩된 영광스러운 승리의 년대였습니다.
在世界对朝鲜的命运表示担忧,帝国主义反动派愚蠢地渲染朝鲜的“路线变化”和“体制崩溃”的时期,伟大的'''金正日'''同志断然宣布不管革命道路多么艰险,将毫不动摇地维护、继承和完成'''金日成'''同志开辟的主体革命事业的坚定意志,只按照'''金日成'''同志的思想和方式英明领导了革命和建设。총결기간 조선로동당은 류례없이 엄혹한 환경속에서 혁명발전의 매 단계마다 주체적인 로선과 정책을 제시하고 위대한 우리 인민에게 의거하여 혁명과 건설을 줄기차게 전진시킴으로써 사회주의위업수행에서 빛나는 승리를 이룩하고 조국번영의 새시대를 펼쳐놓았습니다.
朝鲜劳动党在'''金正日'''同志的英明领导下,继承'''金日成'''同志的事业,坚持朝鲜革命百战百胜的前进道路——先军革命路线,全面实施了先军政治。력사상 그 어느 당과 인민도 겪어보지 못한 간고하고도 험난한 혁명의 길을 헤쳐오는 과정에 우리 당은 자기 사상과 위업의 정당성과 불패성에 대하여 깊이 확신하게 되였으며 당을 따라 영원히 주체의 한길로 나아가려는 우리 인민의 각오와 의지는 더욱 굳세여졌습니다.
一方面千方百计地加强人民军,一方面建立以国防为主的国家机构体系,根据先军原则和要求改造和健全了所有领域。오늘 우리의 전체 당원들과 인민들은 불굴의 정신력과 영웅적인 투쟁으로 자랑찬 위훈을 새겨온 잊을수 없는 추억과 가슴벅찬 승리자의 자부심을 안고 당 제7차대회를 뜻깊게 맞이하고있습니다.
由于人民军官兵和全国人民在党的周围团结一心,一致奋起开展英勇斗争,朝鲜在长期艰苦卓绝的反帝反美较量中屡战屡胜,胜利地结束艰难的行军、强行军,捍卫了祖国的安全、主权和社会主义。조선로동당 제7차대회는 온 사회의 '''김일성−김정일'''주의화의 기치높이 우리 당을 더욱 강화하고 사회주의강국건설과 주체혁명의 최후승리를 앞당겨나가는데서 력사의 분수령으로 될것입니다.
朝鲜劳动党在维护社会主义的严峻的斗争中,也提出建设社会主义强国的高目标进行坚持不懈的斗争,推动社会主义事业再上新台阶。<big>'''1. 주체사상,선군정치의 위대한 승리'''</big>
在完成主体革命事业中发生历史性转变,朝鲜式社会主义沿着先军政治开辟的胜利路径阔步前进的时期,朝鲜党和人民再次经历了突然失去'''金正日1) 사회주의위업의 승리적전진을 위한 투쟁'''同志的民族大国丧。
在失去'''金正日2) 강성국가건설에서 이룩한 자랑찬 성과'''同志的血泪之岸上,'''金正日'''同志的战士、学生——全体党员、人民军官兵和全国人民化悲痛为力量,紧密团结在党中央的周围,毅然投入了实现'''金正日'''同志生前构想和愿望的斗争。
以党的第四次代表会议为契机,朝鲜劳动党阐明了拥戴'''金日成3) 혁명위업의 빛나는 계승'''同志和'''金正日'''同志为朝鲜党和革命永恒的领袖、坚持'''金日成金正日'''主义作为永恒的指导思想的革命信念和意志,组织和动员全体党员与全国人民投入到领袖遗训贯彻战中去。
朝鲜劳动党针对所造成的形势和革命发展的要求,提出了经济建设和核武力建设并举的战略路线,为贯彻落实它进行了积极的斗争。<big>'''2. 사회주의위업의 완성을 위하여'''</big>
由于朝鲜军民为贯彻执行党的战略路线展开豪迈的斗争,对彻底了结反帝反美较量、早日争取朝鲜事业的最后胜利,有了坚强的保证。'''1) 온 사회의 <big>김일성-김정일</big>주의화'''
朝鲜劳动党按照两位伟大领袖的构思和愿望,组织开展建设富强的人民乐园的全民性总进军运动,展现了祖国繁荣昌盛的新时代。'''2) 과학기술강국건설'''
全党和全国人民以领袖为中心,从思想意志和道德情义上凝成的全社会一心团结,是六大以来朝鲜劳动党所取得的巨大成就和业绩。'''3) 경제강국건설,인민경제발전전략'''
在领导革命的整个期间,朝鲜劳动党始终狠抓重视青年的战略路线,把青年造就成为赓续主体血统的革命的接班人,建设了世上独一无二的青年强国。'''4) 문명강국건설'''
朝鲜劳动党所取得的突出成果,是贯彻先军革命路线、自卫军事路线,把朝鲜加强和发展成为战无不胜的军事强国。'''5) 정치군사적위력의 강화'''
朝鲜党和人民有力地展开贯彻社会主义经济建设战略路线的斗争,夯实了自立民族经济的物质技术基础,打造了经济强国建设的跳台。<big>'''3. 조국의 자주적통일을 위하여'''</big>
朝鲜劳动党出色地解决有关继承革命事业的理论实践问题,忠实地继承和发展了两位领袖的思想和事业。<big>'''4. 세계의 자주화를 위하여'''</big>
<big>'''金正恩5. 당의 강화발전을 위하여'''就以两位领袖的思想和业绩为万年基石,推动朝鲜革命迈上更高阶段、将社会主义事业进行到底,提出了任务和途径:</big>|同志们:
要完成社会主义事业、全面实现人民群众的自主性,必须实现全社会'''金日成金正日'''主义化。从举行[[朝鲜劳动党第六次代表大会]]直到今天,是在我们党长久的历史中无比严峻的斗争时期,是发生伟大转变的光荣的胜利年代。
要加快社会主义强国建设步伐,巩固政治军事强国的地位,将胜利的红旗插在科技强国、经济强国和文明强国高峰上,在实现全社会'''金日成金正日'''主义化的斗争中带来决定性转变。在此期间,朝鲜劳动党在史无前例的严酷环境中,在革命发展的每个阶段提出主体的路线和政策,依靠伟大的我国人民大力推动革命和建设,在完成社会主义事业中取得了辉煌胜利,开创了祖国繁荣昌盛的新时代。
为了在'''金日成金正日'''主义化的旗帜下卓有成效地建设社会主义强国,应切实贯彻朝鲜劳动党关于加强人民政权、提高其职能和作用、积极展开思想、技术、文化三大革命的总路线。在闯过历史上任何政党和人民都没有经历过的艰难险阻的革命征途的过程中,我们党深信自己思想和事业的正确性和不可战胜性,我国人民要永远跟着党走一条主体道路的决心和意志变得更加坚定。
要切实执行2016-2020年国家经济发展五年战略。今天,我们全体党员和人民回顾以不屈不挠的精神力量开展英勇的斗争,建树引以自豪的殊勋的难忘的历程,满怀振奋人心的胜利者的自豪感,意义深远地迎来了党的第七次代表大会的召开。
要进一步巩固政治思想强国、军事强国的威力。朝鲜劳动党第七次代表大会将成为高举全社会[[金日成金正日主义|'''金日成金正日'''主义]]化旗帜进一步加强我们党,早日争取实现社会主义强国建设和主体革命最后胜利的历史分水岭。
'''金正恩'''总结朝鲜劳动党在六大以来为完成祖国统一大业而积极进行的斗争,并提出实现祖国统一的任务:=== 一、[[主体思想]]和[[先军政治]]的伟大胜利===
朝鲜劳动党基于'''金日成'''同志提出的自主统一思想和路线、成立高丽民主联邦共和国方案,动员全民族开展了统一祖国的斗争。==== (一) 争取社会主义事业胜利前进的斗争====
在实现民族大团结的全民斗争烈火中,吸收北方、南方和海外广大爱国力量的祖国统一泛民族联合宣告成立,显示民族智慧的统一活动陆续举行,祖国统一运动进一步扩大和发展成为全民族性运动。====(二) 在强盛国家建设中取得了引以自豪的成果====
由于'''金正日'''同志崇高的统一爱国意志和大胆决策,民族分裂以来,朝鲜北南双方首次实现了两次双边峰会,签署和发表了以“由我们民族自己”的理念为核心的“6•15”共同宣言及其实践纲领——“10•4”宣言。这是一个值得大书特书的大事,树立了自主统一的历史里程碑,打开了统一祖国的转折局面。====(三) 革命事业的光辉继承====
尽管内外分裂主义势力恶毒的阻挠活动导致复杂形势,但在两位领袖的英明领导下,祖国统一事业得以跨年代和世纪沿着民族自主的轨道前进,祖国统一的主体力量得以不断压倒反统一势力,发展壮大起来。===二、为了完成社会主义事业===
要一贯坚持集中体现全民族的意志和要求、其生命力通过实践得到验证的统一祖国三大宪章,敞开统一的道路。====(一) 全社会的[[金日成金正日主义|'''金日成金正日'''主义]]化====
'''金正恩'''指出六大以来,在美国及其追随势力强化对朝敌视政策和孤立扼杀活动的情况下,朝鲜的对外关系却不断扩大和发展,并为争取世界自主化事业的胜利提出了任务:====(二) 科学技术强国建设====
自主、和平、友谊是朝鲜劳动党一贯坚持的对外政策理念,是在完成世界自主化事业的斗争中必须始终坚持的根本立场。====(三) 经济强国建设、国民经济发展战略====
建设没有战争的和平世界是朝鲜劳动党的奋斗目标,为维护地区和世界和平与安全而斗争是朝鲜党和政府的一贯立场。====(四)文明强国建设====
朝鲜是负有责任的持核国家。只要敌对势力不以核武器侵犯朝鲜的主权,朝鲜就按已阐明的立场,不会首先使用核武器,并诚实地履行对国际社会承担的不扩散核武器义务,为世界无核化进行努力。====(五) 加强政治军事威力====
朝鲜党和政府将同尊重朝鲜的主权、友好对待朝鲜的所有国家改善关系并实现关系正常化,即便过去其与朝鲜处于敌对关系。===三、为了实现祖国的自主统一===
'''金正恩'''强调,朝鲜劳动党开辟革命政党建设的新境界,加强和发展成为伟大而有尊严的'''金日成金正日'''主义党,胜利地领导了主体革命事业。为了圆满完成在全社会'''金日成金正日'''主义化旗帜下进行社会主义事业、主体革命事业中面临的重大任务,必须永远把朝鲜劳动党加强和发展成为'''金日成金正日'''主义党,不断增强党的领导作用。===四、为了实现世界的自主化===
'''金正恩'''呼吁,高举'''金日成金正日'''主义的革命旗帜,在党中央的周围团结团结再团结,为党的加强和发展,为社会主义事业的完成,为祖国自主统一和世界自主化事业的实现,奋勇前进。===五、为了加强和发展党===</blockquote>|}
==大会公报==